On looking through the lawyers listed on my site, two stand out immediately, because they are both English lawyers, once practising in the UK, but now in Tenerife. They should, therefore, fit your criteria.
Tenerife Solicitors, headed by John Hatrick, and Michael Rhodes Legal Services (details on this page).